Prokuroria Speciale e Dhomave të Specializuara është duke marrë në pyetje dëshmitarin e mbrojtjes së ish krerëve të UÇK-së, ish zëdhënësin e ish sekrtearit amerikan të shtetit, James Rubin.
Rubin ndër të tjera nga prokuroria u pyet edhe për një artikull që ata iu referuan si “lajm i BBC-së”, ku flitej për një komunikatë që përmende emrat e “udhëheqësve politikë” të UÇK-së.
Pas kësaj pyetje mbrojtja e Thaçit i reagoj prokurorit të speciales duke thënë se ai nuk ishte një artikull i BBC-s dhe se aty shkruan nga “nga një shërbim monitorues i BBC-së”, pra që sipas tyre ishte një përkthim.
Pas kësaj gjyqtari kërkoi një sqarim duke larguar dëshmitarin Rubin nga salla.
“Më falni se pati një keqkuptim për titullin, mund të vazhdojmë tani përgjigjuni edhe një herë në pyetje”, dekraloi gjyqtari.
Ndërsa në përgjigjen e tij Rubin tha se në atë kohë BBC nuk ka qenë një media ndërkombëtare dhe se nuk i kujtohet të ketë lexuar artikuj të këtij mediumi.